4 июня 2018

Презентация.

Приглашаем всех участников группы «Наши дети в Таиланде» на презентацию книги «Таиланд от А до Я глазами детей» — оригинального арт-проекта, сделанного нашими детьми!
Мы встречаемся у лодочной станции в парке Benjakitti в 16:00 в воскресенье 10 июня. Дети могут побегать и поиграть, покататься на катамаранах. Для создания настроения давайте устроим маленький флешмоб — оденемся в цветные тайские рубашки (Songkran style ;). Если у кого есть новомодные с ананасами — то будет просто супер!
К 17:00 мы переместимся на открытую террасу ресторана Lake’n’Park на торжественную часть. Наши юные авторы смогут немножко рассказать о себе и своей жизни в Таиланде и раздать автографы. В честь презентации стоимость одной книги всего лишь 750 батов. Книга станет отличным подарком нашим детям, растущим в Таиланде, а также семье и друзьям!
После 18:00 все желающие могут присоединиться к нам на ужин. В Lake’n’Park готовят очень вкусный тайский фьюжн, а с террасы открывается самый лучший вид на центр города. Заказ блюд желательно сделать заранее, ссылку я дам ниже в комментариях.
Ещё раз спасибо всем, кто поддержал арт-проект!!!
До скорой встречи.

28 мая 2018

Тираж прибыл!

Отличные новости! Типография сработала на опережение графика. Пилотная партия в 200 экземпляров доставлена. Книга получилась просто великолепной! Тайские хозяева типографии очень впечатлены нашей работой.

Поздравляю нас всех!

21 мая 2018

Книга сдана в печать.

Друзья, мне очень приятно сообщить, что сегодня наша книга сдана в печать. В арт-проекте участвуют 20 детей от 5 до 15 лет, в книге 50 прекрасных детских рисунков. Большое вам всем спасибо за поддержку и работу!

Производство займет около трёх недель. 7 июня типография должна доставить книги.

21 мая 2018

Тайская каллифграфия.

Меня всегда восхищала тайская письменность: непонятная на первый взгляд вязь с множеством кружочков, минимумом пробелов и отсутвием пунктуация. Зато красиво!

Я поставила перед собой задачу соединить кириллицу с тайским шрифтом. Результат моего творчества вы увидите в книге!

14 мая 2018

Обложка готова.

Я долго думала, какой именно рисунок лучше всего подойдёт для обложки нашей книги. Конечно же, Будда! Таиланд — буддийская страна, мы наблюдаем влияние буддизма на нашу жизнь каждый день.

Кстати, окончательное название книги — «Таиланд от А до Я глазами детей». Как вам это нравится?

7 мая 2018

Редактирование начинается.

Все рисунки и рассказы получены, спасибо!

Отличная новость — у нас 20 авторов от 5 до 15 лет. Я приступаю к отбору лучших рисунков, которые войдут в книгу. Все присланные детьми рассказы будут редактироваться, но я постараюсь максимально сохранить индивидуальный голос каждого участника.

30 апреля 2018

Работа кипит.

Наша Милаша очень увлеклась рисованием для проекта. Сегодня она работала над рисунком «Плавучий рынок». У неё очень удачно получилось, на мой взгляд!

23 апреля 2018

Азбука Таиланда.

Вместе с детьми мы устроили мозговой штурм проекта и одобрили такие темы:

А	Аэратор
Б	Буддизм
	Тайский Бокс
	Буйволы
В	Вай – знак приветствия и уважения
	Вараны
Г	Королевский герб Гаруда
Д	Тайский Дом
	Домик духов
	Джунгли
Е	Уличная Еда
Ж	Тропическая Жара
З	Зонтики
И	Музыкальные Инструменты — гонг
Й	Йога
К	Сиамские Кошки
	Каналы
	Тайский национальный Костюм
Л	Праздник Лой Кратонг
М	Монах
	Тайский Массаж
Н	Небоскрёбы Бангкока
О	Острова
	Обезьяна
П	Пальмы
Р	Плавучий Рынок
С	Слоны
	Скайтрейн
	Праздник Сонгкран
Т	Тук тук
	Разноцветные Такси
У	Страна Улыбок
Ф	Фермер
	Знаменитые Фаранги
Х	Храм Утренней Зари
	Храм Золотой Горы
Ц	Цветы
Ч	Перец Чили
	Ча-йен, тайский чай с молоком и льдом
	Морская Черепаха
Ш	Шоппинг
Щ	Гимн королевской семьи композитора Щуровского
Ы	фруктЫ
Э	Водопад Эраван
Ю	Юбка-саронг
Я	Ящерицы

Всего в нашей книге 50 рисунков и рассказов, сделанных 20 юными авторами!

30 марта 2018

Что ожидать от арт-проекта?

Мы не знаем, куда нас дальше поведёт судьба. Но в наших сердцах навсегда останутся любовь и признательность к экзотической и гостеприимной Стране Улыбок. Наши дети вырастут, воспоминания со временем поблекнут, а книга с красочными детскими рисунками останется…

Сделайте подарок себе и своему ребёнку — предложите ему нарисовать тайский мир, в котором он живёт сейчас. Гордость за вашего юного иллюстратора настоящей печатной книги вам точно гарантирована. И, возможно, вас ждут сюрпризы!

Этот арт-проект — динамичный процесс. Наверняка в нём будут изменения и поправки. Пусть всё идёт своим чередом!

После того, как мы соберём все рисунки и информацию о наших художниках, книга будет свёрстана и отправлена в профессиональную печать. По получению готового тиража мы устроим праздничную вечеринку в честь всех участников проекта.

Желаю нам успешной совместной работы!

28 марта 2018

Идея и правила арт-проекта.

Мы приглашаем всех желающих принять участие в создании книги под рабочим названием «Таиланд глазами наших детей». Проект открыт для детей любого возраста, чьи родители участвуют в русскоговорящем сообществе «Наши дети в Бангкоке».

Идея арт-проекта — выразить в детских рисунках:

• Что удивляет нас и наших детей в Таиланде?
• За что мы можем быть благодарны Таиланду?
• Что наши дети будут помнить о Стране Улыбок, когда вырастут?

Чтобы упорядочить материал, книга будет составлена в алфавитном порядке. Одна буква может содержать несколько понятий. У нас получится своеобразная «Азбука Таиланда в картинках».

26 марта 2018

Правила участия в арт-проекте:

1. Каждый ребёнок может нарисовать один или несколько рисунков на темы, которые ему интересны. К рисунку должен быть написан маленький рассказ: что именно ребёнок нарисовал и что связывает его с этой темой.
2. Регистрация в проекте и выбор темы рисунков делаются в онлайн-форме.
3. Рисунок должен быть выполнен на альбомной бумаге формата не меньше А4.
4. Рисовать можно цветными карандашами или красками (нарисованный простым карандашом контур, раскрашенный гуашью или акварелью).
5. Помощь родителей допускается только совсем маленьким детям (например, в случае использования рисования пальчиками).
6. Участник должен предоставить оригинал рисунка для профессионального сканирования. Если нет такой возможности, то следует сделать скан в хорошем разрешении или фото в хорошей резкости.
7. Последний день подачи рисунков — 29 апреля 2018 года.
8. Решение о включении рисунка в книгу принимает куратор проекта.
9. Рисунки не возвращаются.
10. При желании, в поимённом списке участников в конце книги могут быть размещены фотография и маленькая история юного художника.
11. На вечеринке в честь окончания проекта каждый участник получит 3 копии книги в подарок за первый рисунок и плюс по одной копии за каждый последующий опубликованный рисунок. *Вечеринка будет организована в начале июня 2018 года, возможны изменения в зависимости от скорости печати.
12. Остаток тиража будет выставлен на продажу.